湯類
SUPPEN / SOUPS

1喜鳳招牌湯

Hei Fung Suppe mit Crevetten

Hei Fung soup with shrimps

Fr. 12.00
2酸辣湯

Scharf-saure Szechuan Suppe

Hot-sour Szechuan soup

🌶️Fr. 10.00
3香菇雞絲粉絲湯

Suppe mit Poulet, Glasnudeln und Pilze

Soup with chicken, glass noodles and mushrooms

Fr. 10.00
4上湯雲吞

Chinesische Ravioli Suppe (Wan Tan)

Chinese dumpling soup (Wan Tan)

Fr. 10.00
5蕃茄蛋花湯

Eier-Tomaten Suppe

Egg tomato soup

Fr. 10.00
6粟米雞湯

Suppe mit Poulet und Mais

Soup with chicken and sweetcorn

Fr. 10.00
7冬茵蝦菜湯

Tom Yam Suppe mit Crevetten und Gemüse

Tom Yam soup with shrimps and vegetables

🌶️Fr. 13.90

沙律
SALAT / SALAD

8中國什菜沙律

Chinesischer, gemischter Salat

Chinese mixed salad

Fr. 10.00
9雞絲沙律

Poulet-Salat

Chicken salad

Fr. 12.90
10大蝦沙律

Crevetten-Salat

Shrimps salad

Fr. 15.90
11鴨片沙律

Entenbrust-Salat

Duck breast salad

Fr. 15.50
12銀芽沙律

Sojasprossen-Salat

Bean sprouts salad

Fr. 9.00

蝦類
DIM SUM / VORSPEISEN

13脆皮春卷

Frühlingsrollen mit Gemüsefüllung

Spring Rolls with vegetables

Fr. 10.00
14錦滷雲吞

Frittierte chinesische Ravioli mit Fleisch (Wan Tan)

Deep fried Chinese dumplings with meat (Wan Tan)

Fr. 10.90
15紅油抄手

Chinesische Ravioli mit Fleisch und Szechuan Sauce

Chinese dumplings with meat and Szechuan sauce

🌶️Fr. 13.90
16生煎鍋貼

Wor Tip - Gebratene Teigtaschen mit Schweinefleisch

Pan fried meat dumplings with pork

Fr. 13.90
17小籠包

Siu Lun Pao - Gedämpfte Teigtaschen mit Fleisch

Steamed meat dumplings

Fr. 13.90
18花素蒸餃

Sho Gow - Gedämpfte Gemüseteigtaschen

Steamed vegetable dumplings

Fr. 12.50
19蝦餃

Har Gow - Gedämpfte Crevettenkugeln

Steamed shrimps dumplings

Fr. 13.50
20燒賣

Shaomai - Gedämpfte Fleischkugeln

Steamed pork dumplings

Fr. 13.50
21芝麻蝦

Tze Ma Har - Frittierte Scampi-Paste mit Sesam

Fried scampi paste with sesame

Fr. 13.90
22上海點心

Shanghai Dim Sum - Gedämpfte Teigtaschen mit Fleisch und Gemüse

Steamed meat and vegetable dumplings

Fr. 15.50
23廣東點心

Dim Sum Hargow Shaomai - Gedämpfte Teigtaschen mit Fleisch und Crevetten

Steamed meat and shrimp dumplings

Fr. 14.00
24雅餚寶寶盤

Gemischte gebackene Vorspeisen (Frühlingsrolle, Samosa, Wan Tan, frittierte Scampi-Paste mit Sesam

Mixed deep fried Dim Sum (Spring roll, Samosa, Wan Tan, deep fried shrimps paste with sesame

Fr. 16.50

牛類
RINDFLEISCH / BEEF

25廚師牛肉

Rindfleisch des Mr. Lung, süss

Beef of Mr. Lung, sweet

🌶️Fr. 30.00
26香醬牛肉

Rindfleisch an Barbecue-Sauce und süsse Sojasauce

Beef with barbecue sauce and sweet soy sauce

Fr. 30.00
27鼓汁牛肉

Rindfleisch mit Peperoni an schwarzer Bohnensauce

Beef with bell pepper and black bean sauce

Fr. 30.00
28蔥爆四川牛肉

Rindfleisch Szechuan Art

Beef Szechuan style

🌶️Fr. 30.00
29腰果牛肉

Rinfleisch mit Kernelnüssen

Beef with cashew nuts

Fr. 31.00
30什菜牛肉

Rindfleisch Chop Suey (Gemüse)

Beef Chop Suey (vegetables)

Fr. 30.00
31蠔油牛肉

Rindfleisch an Austernsauce

Beef with oyster sauce

Fr. 30.00
32紫蘿牛肉

Beef mit süssem Ingwer und Ananas

Beef with sweet ginger and pineapples

Fr. 30.00
33三菇筍片牛肉

Rindfleisch mit Bambus und 3 verschiedenen Pilzsorten

Beef with bamboo and 3 different types of mushrooms

Fr. 31.00
34湖南牛肉

Rindfleisch an Hunan-Sauce, süss-sauer

Beef with Hunan sauce, sweet sour

🌶️Fr. 30.00
35咖喱牛肉

Rindfleisch an Curry-Sauce

Beef with curry sauce

🌶️Fr. 30.50
35a洋葱牛肉

Rindfleisch mit Zwiebeln an Sojasauce

Beef with onion with soy sauce

Fr. 30.00

羊類
LAMMFLEISCH / LAMBS

36京醬燴羊肉

Lammfleisch an Barbecue-Sauce auf Eisengussplatte

Lamb with barbecue sauce on an iron plate

Fr. 32.00
37廚師羊肉

Lammfleisch Chef-Art

Lamb chief style

🌶️Fr. 32.00

豬類
SCHWEINEFLEISCH / PORK

38咕嚕肉

Schweinefleisch süss-sauer

Sweet and sour pork

Fr. 27.50
39沙茶肉片

Schweinefleisch an Satay-Sauce

Pork with Satay sauce

🌶️Fr. 27.50
40木須肉片

Schweinefleisch mit Gemüse, chinesischen Pilzen und Ei

Pork with vegetables, Chineses mushrooms and eggs

Fr. 28.50
41京都排骨

Gebratene Spareribs an süsser chinesischer Essig-Sauce

Spareribs with sweet Chinese vinegar sauce

Fr. 28.50
42椒鹽香辣肉

Spareribs an Gewürzsalz

Five spicy and pepper salt spareribs

🌶️Fr. 28.50
43京醬燴肉片

Schweinefleisch an Barbecue-Sauce

Pork with Barbecue sauce

🌶️Fr. 27.50

雞類
POULET / CHICKEN

44咕嚕雞

Poulet süss-sauer

Sweet and sour chicken

Fr. 26.50
45什菜雞片

Poulet Chop-Suey (Gemüse)

Chicken ChopSuey (vegetables)

Fr. 26.50
46宮保雞片

Kong-Po Poulet mit Gemüse und Nüssen

Kong-Po chicken with vegetables and nuts

🌶️Fr. 26.50
47酸辣炸雞

Frittiertes Poulet an süss und scharf

Deep fried chicken with sweet and hot

🌶️Fr. 27.00
48蔥油雞

Knusprig frittiertes Poulet an Sojasauce

Crispy deep fried chicken with soy sauce

🌶️Fr. 27.50
49蔥爆四川雞

Poulet Szechuan Art

Chicken Szechuan style

🌶️Fr. 26.50
50檸汁炸雞

Poulet an Zitronen-Sauce

Chicken with lemon sauce

Fr. 27.00
51香辣雞片

Poulet an Satay-Sauce

Chicken with Satay sauce

🌶️🌶️Fr. 26.50
52雙冬雞片

Poulet mit Bambus und Pilzen

Chicken with bamboo and mushrooms

Fr. 27.00
53咖喱雞片

Poulet an Curry-Sauce

Chicken with curry sauce

🌶️Fr. 27.00

鴨類
ENTE / DUCK

54脆皮燒鴨

Gebackene Ente nach kantonesischer Art

Crispy roasted duck Cantonese style

Fr. 36.50
55香橙燒鴨

Gebratene Ente an Orangen-Sauce

Crispy roasted duck with orange sauce

Fr. 37.00
56醬爆鴨片

Ente an Barbecue-Sauce und süsser Sojasauce

Duck with barbecue sauce and sweet soy sauce

Fr. 34.00
57川炒鴨片

Entenbrust Szechuan Art

Duck breast Szechuan style

🌶️Fr. 34.00
58鐵板薑葱鴨

Ente mit Lauch und Ingwer, auf einer Eisengussplatte serviert

Duck with leeks and ginger, served on an iron plate

Fr. 35.50
59北京片皮鴨

Original Peking Ente für 2 Personen - Details siehe unter Menus - 1 Tag im Voraus bestellen

Authentic Peking Duck for 2 persons – see the Menus section for details – order 1 day in advance

Fr. 145.00

蝦類
CREVETTEN / SHRIMPS

60干燒明蝦

Riesencrevetten an Tomaten-Sauce, auf einer Eisengussplatte serviert

Shrimps with tomato sauce, served on an iron plate

🌶️Fr. 37.00
61薑蔥炒蝦

Riesencrevetten mit Lauch und Ingwer

Shrimps with leeks and ginger

Fr. 36.50
62湖南蝦

Hunan Riesencrevetten an süss-sauer Sauce

Hunan shrimps with sweet and sour sauce

🌶️Fr. 36.50
63蔥爆四川蝦

Riesencrevetten Szechuan Art

Shrimps szechuan style

🌶️Fr. 36.50
64蒜汁炒蝦

Riesencrevetten an Zitronen-Sauce

Shrimps with lemon sauce

Fr. 37.00
65雙冬蝦

Riesencrevetten mit chinesischen Pilzen und Bambus

Shrimps with Chinese mushrooms and bamboo

Fr. 37.00
66咖喱蝦

Riesencrevetten an Curry-Sauce

Shrimps with curry sauce

🌶️Fr. 37.00
67燴醋蝦球

Riesencrevetten süss-sauer

Sweet and sour shrimps

Fr. 37.00
68燴醋蝦球

Riesencrevetten Chop-Suey (Gemüse)

Shrimps Chop Suey (vegetables)

Fr. 36.50

魚類
FISCH / FISH

69酸甜魚

Fisch süss-sauer

Sweet and sour fish

Fr. 27.50
70家常魚片

Fisch mit Gemüse

Fish with vegetables

Fr. 27.50
71辣汁魚片

Fisch Szechuan Art

Fish szechuan style

🌶️Fr. 27.50
72紹興酒溜魚片

Fisch in chinesischer Weinsauce mit Gemüse

Fish with Chinese wine sauce and vegetables

Fr. 28.00
73酸辣炒魷花

Tintenfisch an scharf-saurer Sauce

Squid with hot and sour sauce

🌶️Fr. 27.50
74豉椒魷花

Tintenfisch an schwarzer Bohnen-Sauce

Squid with black bean sauce

Fr. 27.50

蔬菜類
GEMÜSE UND TOFU / VEGETABLES AND TOFU

75佛院什菜

Gebratenes gemischtes Gemüse

Mixed vegetables

Fr. 20.00
76羅漢齋

Lo Hon Zai - Gemüse mit Glasnudeln

Lo Hon Zai - Vegetables with glass noodles

Fr. 22.00
77香蒜川炒時菜

Lattich mit Knoblauch

Lettuce with garlic

🌶️Fr. 19.00
78雙冬扒津白

Bambus und chinesische Pilze mit Chinakohl

Bamboo and Chines mushrooms with Chinese cabbage

Fr. 23.00
79酸辣炸茄子

Frittierte Auberginenwürfel süss-sauer

Deep fried eggplants sweet and sour

🌶️Fr. 23.00
80清燴銀芽

Gebratene Sojasprossen

Stir fried bean sprouts

Fr. 17.00
81家常豆腐

Tofu mit Gemüse

Tofu with vegetables

Fr. 24.00
82干燒豆腐

Tofu an Tomaten-Sauce

Tofu with tomato sauce

🌶️Fr. 24.00

炒麵類
NUDELN UND REISGERICHTE / NOODLES AND RICE DISHES

83星洲炒米粉

Singapur-Reis-Nudeln mit Poulet und Curry

Singapore rice noodles with chicken and curry

🌶️Fr. 26.00
84牛肉炒麵

Gebratene Nudeln mit Rindfleisch und Gemüse

Stir fried noodles with beef and vegetables

Fr. 27.50
85雞片炒麵

Gebratene Nudeln mit Poulet und Gemüse

Stir fried noodles with chicken and vegetables

Fr. 25.50
85a雞片炒麵

Gebratener Reis mit Poulet und Gemüse

Fried rice with chickend and vegetables

Fr. 25.50
86馬拉蝦炒麵

Gebratene Malaysia Nudeln mit Crevetten und Curry

Stir fried Malaysia noodles with shrimps and curry

🌶️Fr. 30.00
87什菜炒麵

Gebratene Nudeln mit Gemüse

Stir fried noodles with vegetables

Fr. 20.00
87a什菜炒麵

Gebratener Reis mit Nudeln

Fried rice with vegetables

Fr. 20.00

飯類
REIS / RICES (BEILAGEN / ADDS)

88絲苗白飯

Reis nature

Steamed rice

Fr. 3.80
89炒飯

Kantonesischer Reis mit Ei und Schinken

Fried rice with egg and ham

Fr. 6.80
90麻香咖喱蛋炒飯

Gebratener Reis mit Ei, Knoblauch und Curry

Fried rice with egg, garlic and curry

Fr. 6.80

Preise inkl. MWST

Wir beziehen unser Fleisch aus den folgenden Ländern:

  • Schweinefleisch: Schweiz
  • Rindfleisch: Schweiz
  • Poulet: Brasilien
  • Lamm: Neuseeland
  • Ente: Deutschland
  • Pangasius Fischfilet: Vietnam

Kann mit Hormonen oder mit Antibiotika oder anderen antimikrobiellen Leistungsförderern erzeugt worden sein.
Für Informationen zu Allergenen in den einzelnen Gerichten, wenden Sie sich bitte an unser Personal.